O presente artigo é formulado diante do quadro social atual, em que se faz necessário pensar e colocar em prática mudanças e oportunidades que favoreçam a inclusão digital para pessoas com deficiência.
O desenvolvimento de novas tecnologias é um processo rápido e constante. Assim, deve-se pensar em propostas que diminuam a distância desse grupo de pessoas às novas tecnologias, para assim terem acesso de modo eficiente à informação.
Conforme afirmam Júnior e Silva (2009), assiste-se à evolução, nos últimos 50 anos, assim como a disseminação e apropriação com mais velocidade de uma tecnologia na história, que é representada pela informática, e com ela, a Internet. Com o cenário atual, onde a cada dia uma nova tecnologia é apresentada, chega-se ao esforço de diminuir, minimizar a exclusão social, de modo a atingir o grupo de PNE’s (Pessoas com Necessidades Especiais), habilitando-os ao uso de meios que facilitarão o acesso à informação, e promovendo assim, a inclusão social.
Para esse grupo, a inclusão digital tem, de modo especial, uma grande importância, devido às possibilidades que são oferecidas. O modo de circulação da informação, em conjunto com sua melhoria, demanda requisitos de tecnologias cada vez mais aprimorados. Dessa forma, conforme explicitado anteriormente, a inclusão não tem apenas um lado informativo, ela também faz com que aconteça a inclusão social para essas pessoas. A acessibilidade digital, fruto desse esforço, é a capacidade de um produto ser flexível o suficiente para atender às necessidades e preferências do maior número possível de pessoas, além de ser compatível com tecnologias assistivas usadas por pessoas com necessidades especiais, por isso a importância de se levar em consideração os limites e necessidades para adequar, da melhor forma possível, o acesso à informação para PNE’s.
2. OBJETIVO
Objetivo Geral
Apresentar alguns conceitos básicos que permitam o esclarecimento sobre a necessidade de se incluir digitalmente os Portadores de Necessidades Especiais.
Objetivo Específico
· Conceituar alguns termos para uma melhor compreensão da inclusão digital de PNE’s.
· Salientar a idéia de que a tecnologia é um fator importante para que a inclusão social possa ser promovida, com a a sua aplicação através da inclusão digital, dessa forma, defendendo a idéia sobre como a tecnologia influencia a vida de pessoas com deficiência.
· Apresentar alguns softwares que já foram desenvolvidos para os PNE’S.
3. METODOLOGIA
Este trabalho é composto de uma pesquisa bibliográfica que esclarece alguns conceitos básicos para a compreensão da necessidade da inclusão digital dos PNE’s, tais como inclusão digital, exclusão digital e acessibilidade. Será detalhado o conceito dessas áreas, de modo a elucidar o fato de que, observando esses conceitos, consegue-se chegar ao objetivo do trabalho, mostrando o que deve ser levando em conta para que possa ser promovida a inclusão digital para pessoas com deficiência.
O artigo também mostra a importância da tecnologia para a inclusão dos Portadores de Necessidades Especiais. Além disso, o presente estudo aponta também alguns softwares voltados para o auxílio aos deficientes na sociedade. São softwares pagos ou gratuitos que foram pesquisados e que já se encontram em utilização.
4. DESENVOLVIMENTO
Conceito de Inclusão Digital
De acordo com Lemos (2003), incluir é parte do princípio de que a sociedade deve ser incluída na era da informação. Essa inclusão é ainda, de fato uma meta, porém incluir no contexto de ‘Inclusão Digital’ significa adaptar, moldar e formar pessoas com capacidade de manipular programas e sistemas operacionais. Três pilares formam um tripé fundamental para que a inclusão digital aconteça: TIC’s (Tecnologias de Informação e Comunicação), renda e educação.
Um importante foco a destacar é que incluir digitalmente, dentro do quadro
social, envolve uma série de ações, com parcerias governamentais e organizações, que visam disponibilizar acesso à informação por meio da tecnologia. Silva Filho (2003) elucida que os órgãos governamentais, atuando como principais protagonistas, devem assumir o papel de coordenadores e que atuem, em conjunto, com a sociedade civil organizada, assegurando assim, o tripé da inclusão digital.
Segundo Mourão (2009), a “inclusão digital é a universalização da Tecnologia da Informação e Comunicação (TIC)”. Dessa forma, destaca-se a inserção do indivíduo às facilidades de acesso à informação.
A Importância da Inclusão Digital
É importante defender a idéia de que a inclusão digital dever ser resultado de uma política pública, com orçamento destinado a promoções de ações que tenham como resultado inclusão e equiparação de oportunidades a todos os cidadãos.
No campo da educação, a inclusão digital deve ser parte do processo de ensino de forma a promover a educação continuada. Cabral, citado por Rebelo (2005), afirma que é impreciso utilizar o termo inclusão digital atualmente, porque não mostra à sociedade o contexto social envolvido na questão. “Preferimos a idéia de apropriação social das tecnologias de informação e comunicação (TIC), cuja relação direta é a tomada de consciência e cidadania nas comunidades”, explica.
Segundo Werneck (2003), presidente da Escola de Gente - Comunicação em Inclusão e escritora,
O conceito de inclusão nos ensina não a tolerar, respeitar ou entender a deficiência, mas sim a legitimá-la, como condição inerente ao ‘conjunto humanidade’. Uma sociedade inclusiva é aquela capaz de contemplar sempre, todas as condições humanas, encontrando meios para que cada cidadão, do mais privilegiado ao mais comprometido, exerça o direito de contribuir com seu melhor talento para o bem comum.
Como uma possível solução, Mark Warschauer, professor do departamento de educação e do departamento de Informática da Universidade da Califórnia, defende a idéia de que, ao se instalar computadores nas escolas, adota- se uma das alternativas que se mostraram mundialmente eficientes nos países em desenvolvimento. Com diretrizes sérias, o aluno aprende não apenas o que tem que aprender na sala de aula, mas acrescenta um ofício à sua bagagem intelectual.
Dentro do contexto, Silva Filho (2003) explicita a idéia de que assim “considera-se que a inclusão digital é necessária a fim de possibilitar a toda a população, por exemplo, o usufruto dos mais variados serviços prestados via Internet. Hoje em dia, ter acesso à Internet significa acesso a um vasto banco de informações e serviços”. Explica-se, dessa forma, a importância de se observar a necessidade de se preocupar com o acesso da informação, visando à melhoria da educação e a ampliação de novos espaços.
Para Rebelo (2005), inclusão digital significa, antes de tudo, melhorar as condições de vida de uma determinada região ou comunidade com ajuda da tecnologia. Para o mesmo, em termos concretos, incluir digitalmente não é apenas “alfabetizar” a pessoa em informática, mas também melhorar os quadros sociais a partir do manuseio dos computadores.
É importante salientar também que a situação fica mais complicada quando o trabalho de inclusão se realiza por projetos mediados na escola em que o portador de necessidade especial estuda. Dessa forma, se faz necessária “a formulação de políticas públicas de orientação, educação formal e não formal, proficiência tecnológica e de uso das tecnologias da informação e comunicação e das tecnologias assistivas” e, conforme afirmado pelo mesmo, “esses recursos podem servir de suporte a inúmeras atividades para todas as pessoas".
Por isso, a preocupação com o acesso à informação para os PNE’s (Portadores de necessidades especiais), uma vez que o grau de necessidade varia de indivíduo para indivíduo, e para fazer atendimento ao mesmo, é importante proporcionar formas eficazes para que se promova o completo domínio da tecnologia para os mesmos.
De acordo Rebelo (2005, p. 2), “Somente colocar um computador na mão das pessoas ou vendê–lo a um preço menor não é, definitivamente, inclusão digital. É preciso ensiná–las a utilizá–lo em benefício próprio e coletivo”. De modo direto, Warschauer (2005) defende que as TIC podem levar os PNE’s a superar problemas de mobilidade, limitações físicas ou discriminação social. Silveira (2002, p. 2) faz referência à inclusão digital como “a universalização do acesso ao computador conectado à Internet, bem como ao domínio da linguagem básica para manuseá-lo com autonomia”.
Os indivíduos com necessidades especiais precisam encontrar formas de compensar suas dificuldades através de programas e acessórios. Se não bastasse a dificuldade imposta por suas necessidades, estes indivíduos enfrentam ainda desvantagens econômicas e técnicas na compra de tais programas e acessórios devido ao alto custo e à sua restrita funcionalidade. (FREITAS, BENJAMIM e PASTOR, 2004, p.04).
O que deve ser observado é o que impede, atrapalha ou limita a socialização do PNE por meio da Inclusão digital.
Costa (2005) propõe que se pode categorizar a inclusão digital em três tipos de semânticas: técnica, econômica e cognitiva. Dessa forma, observa-se que os três indicadores apontados devem ser levados em conta quando se trata da inclusão digital de PNE. De modo direto, Warschauer (2005) defende que as TICs podem ajudar os PNE’s a superar problemas de mobilidade, limitações físicas ou discriminação social.
Exclusão Digital
Conforme ilustrado por Starobinas (2003), “A Exclusão Digital não se dá somente por ausência de acesso físico a computadores, acessórios e conexão, mas também a recursos adicionais que permitem um uso adequado da tecnologia”. Mais uma vez, um exemplo da importância de empenhar e promover para o PNE um melhor acesso à informação. Uma das barreiras enfrentadas por esse grupo, conforme Garcez[1] , é a carência de infra–estrutura, colocando essa carência como um dos piores obstáculos no Brasil: “Por exemplo, acontece de chegarmos em uma comunidade de baixa renda e não termos como levar internet até lá, porque não há fiação telefônica ou instalação elétrica adequada”(Garcez). Portanto, métodos políticos e sociais que visam à implantação de recursos para o atendimento ao portador de necessidade especial devem ser acompanhados por um ambiente propício para a completa e efetiva utilização de tais recursos.
Porém, Ferreira (2003, p. 6) tem uma importante consideração:
Contudo, é um erro pensar que a democratização da informática irá levar à completa democratização da informação. A primeira forma representa apenas uma contribuição para a segunda, a qual constitui um processo mais amplo e que envolve não apenas os conteúdos informacionais disponíveis na Internet, mas toda a informação produzida na sociedade, registrada nos mais diferentes suportes e de interesse público.
Souto (2003, p. 7) explica que se deve “contextualizar a ética e a cidadania em relação ao acesso à informação em meio digital” observando que a tecnologia “deve contribuir para melhorar a qualidade de vida e bem estar de todos os cidadãos”. Dessa forma, todos devem ter, não só acesso às novas tecnologias de informação, mas, sobretudo, que todos devem ter a efetiva possibilidade de utilizá-las, ou seja, ter acessibilidade.
Acessibilidade
O conceito de acessibilidade, de acordo com Passerino e Montardo (2007), surge ligado a questões físicas com relação a facilidades de acesso (barreira arquitetônicas) e à reabilitação física e profissional, sendo que, posteriormente, é transferido para a informática na questão de acesso à web especificamente.
Citado por Passerino e Montardo (2006), Granollers afirma que acessibilidade (digital) significa “proporcionar flexibilidade para adaptação às necessidades de cada usuário” e salienta que devemos nos atentar às “suas preferências e/ou limitações”. Dessa forma, a tecnologia utiliza algumas ferramentas que possibilitam acesso ao meio informativo.
Assim, Sonza e Santarosa (2003) explicitam o fato de que “conforme a necessidade especial apresentada, e utilizando os recursos tecnológicos que a Informática nos propicia” faz com que os PNE’s “se apropriem do conhecimento com maiores facilidades”.
Ter acesso à informação é promover a igualdade entre pessoas que, por características diversas, possuem algum impedimento, seja no nível do conhecimento, seja pela escassez de recursos que facilitam o acesso. Com a informação, o cidadão pode ampliar seu conhecimento conforme seu interesse, pois terá ao seu alcance, meios que o beneficiarão como, por exemplo, a grande gama de recursos online.
A Tecnologia e os Portadores de Necessidades Especiais
Não se pode deixar de salientar que a tecnologia é um fator que contribui para que a informação possa ser disponibilizada, e logicamente, acessível às pessoas. O fato a ser destacado é de que a tecnologia pode sim, ser um diferencial para deficientes. Uma pessoa com deficiência motora, por exemplo, pode tar acesso ao computador por meio de softwares, como o HeadMouse, que realiza uma leitura da face, e cada movimento torna-se o movimento do mouse, e com as devidas configurações, um piscar de olhos pode ser um clique na tela.
Outro exemplo, amplamente utilizado em bibliotecas e outros meios de acesso à informação, são os softwares chamados de leitores de telas, que realizam a leitura da tela por onde o mouse aponta. Ainda existem, também, completos sistemas que funcional como um sistema operacional, como o Dos Vox, que possui jogos, acesso à internet, editores de texto, com o auxílio de um sintetizador de voz.
Além disso, programas que fazer a tradução da fala em libras, assim como softwares e convertem músicas para uma impressora braile já estão disponíveis para os usuários.
Dessa forma, destaca-se que a tecnologia é um fator de diferenciação para a promoção da inclusão social, que é o grande motivo do porque utilizar e desenvolver tecnologias para o auxílio ao acesso para portadores de necessidades de especiais.
Softwares de Acessibilidade
DOSVOX
É um sistema operacional para microcomputadores da linha PC (Personal Computer - Computador Pessoal) que se comunica com o usuário através de síntese de voz viabilizando, deste modo, o uso de computadores por deficientes visuais. O sistema "conversa" com o deficiente visual em Português. O DOSVOX apresenta o mérito de ter sido pioneiro nesta área disponibilizando um sistema completo para deficientes visuais, incluindo desde edição de textos até navegação na Internet e utilitários, o que possibilita a seus usuários uma grande variedade de opções.
Dentre as limitações do DOSVOX, pode-se destacar o acesso à Internet, que apresenta algumas restrições pelo fato de a maioria das páginas apresentarem figuras, gráficos e frames, o que torna difícil para o deficiente visual compreender o que está sendo exibido na tela. Mas, como o sistema vem sendo aperfeiçoado a cada nova versão, ao que tudo indica este problema poderá ser minimizado.
Virtual Vision
Desenvolvido pela MicroPower (empresa de Ribeirão Preto – SP), é uma aplicação da tecnologia de síntese de voz, um "leitor de telas" capaz de informar aos usuários quais os controles (botão, lista, menu) estão ativos em determinado momento. Permite a leitura de páginas da Internet citando, inclusive, os links para outras páginas, embora não seja tão eficiente em sites com frames e tabelas.
Jaws
Programa desenvolvido pela empresa norte-americana Henter-Joyce, pertencente ao grupo Freedom Scientific. O Jaws para Windows é um leitor de telas que permite facilmente o acesso ao computador a pessoas cegas ou amblíopes. É um software de fácil utilização e eficiente, sua velocidade pode ser ajustável conforme o nível de cada usuário. O Jaws trabalha em ambiente Windows e consegue ler praticamente todos os botões, seus detalhes e os frames das páginas da Internet.
Para o acesso à informação em meio digital, o espaço conta ainda com outros softwares, como por exemplo:
• Zoom Text Xtra - ampliador de telas
• Goodfeel - Conversor de música para Braille.
5. RESULTADOS
O presente texto aborda alguns pontos que contribuem para um melhor entendimento sobre a importância de promover ações para minimizar os efeitos da exclusão digital, para o grupo formado por pessoas com deficiência.
Com base na bibliografia estudada, é perfeitamente observável que a inclusão digital pode ajudar significativamente o desenvolvimento humano em todos os aspectos. Por isso a importância de explicitar e promover as constantes mudanças tecnológicas.
Mas como o foco deste trabalho é a inclusão dos PNE’s, é perceptível também que, aos poucos, a sociedade vem se preocupando com os Portadores de Necessidades Especiais e seu acesso às tecnologias digitais. Prova disso são os softwares de acessibilidade.
6. CONSIDERAÇÕES FINAIS
A partir desta pesquisa pode-se observar que se conseguem notar políticas de inclusão digital, e que, o assunto está ligado de modo direto à motivação final, que é incluir socialmente o indivíduo.
Com o acesso à informação, a tecnologia torna-se uma ferramenta de grande importância, e que, com as devidas adaptações, faz com que o deficiente possa estar devidamente incluído no grupo de co-autores do futuro da sociedade, aplicando o conhecimento adquirido e participando ativamente do contexto social, seja do lado profissional ou pessoal.
Espera-se que os pontos levantados no presente texto possam ser utilizados
para contribuir para uma melhor compreensão da importância do desenvolvimento de ações voltadas à efetiva inserção do deficiente no âmbito social. Portanto, os profissionais da tecnologia devem se preocupar com o desenvolvimento de ferramentas de informação que possam atender a todas as pessoas, seja no desenvolvimento de sites, seja na criação de softwares, realizando assim, o fácil e eficaz acesso à informação.
CABRAL, Adilson. UNESA, Sociedade e Tecnologia Digital: entre incluir ou ser incluída. Disponível em: <http://revista.ibict.br/liinc/index.php/liinc/article/viewFile/207/122>. Acesso em: 15 jun. 2011.
COSTA, Leonardo Figueiredo. Comunicação, Novas Tecnologias e Inclusão Digital - Uma Análise dos Projetos Realizados na Bahia, Bahia, 2007, disponível em < http://poscom.tempsite.ws/wp-content/uploads/2011/05/Leonardo-Costa.pdf >. Acesso em: 26 mai 2011.
FREITAS, João Vitor; BENJAMIN, Marcelo Braga; PASTOR, Saulo Oliveira. Usabilidade e Acessibilidade para Portadores de Necessidades Especiais na Web. Disponível em: <http://www.frb.br/ciente/Impressa/Info/2004.2/usabilidade.pdf>. Acesso em: 04 abr. 2011.
MOURÃO, Adriana Caldeira; SANTOS, Caroline Queiroz; CARVALHO, Liliane Alves de; SILVA, Regina Helena Alves da; BORGES, Sheila da Silva; MEIRA JUNIOR, Wagner. Inclusão Digital e Cidadania: A Experiência do Projeto Cidadão.NET – Belo Horizonte: IDENE, 2009.
REBELO, Paulo. Inclusão digital: o que é e a quem se destina? - Comportamento - Software Livre. Disponível em < http://webinsider.uol.com.br/2005/05/12/inclusao-digital-o-que-e-e-a-quem-se-destina/>. Acesso em: 04 abr. 2011.
SILVA FILHO, Antônio Mendes da. Os Três Pilares da Inclusão Digital. Revista Espaço Acadêmico – Ano III – Nº 24 - Maio, 2003.
SONZA, Andréa Poletto, SANTAROSA, Lucila Maria Costi, Ambientes Digitais Virtuais: acessibilidade aos deficientes visuais. Disponível em: < http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/13034>. Acesso em: 26 mai. 2011.
PASSERINO, Liliana Maria, MONTARDO, Sandra Portella, Proposta de inclusão digital para Pessoas com Necessidades Especiais. Disponível em: < http://redessociaiseinclusao.pbworks.com/f/e-compos.pdf >. Acesso em: 13 mai. 2011.
STAROBINAS, Lilian, Repensando a Exclusão Digital. Disponível em: <http://www.cidade.usp.br/arquivo/artigos/index0902.php>. Acesso em: 22 mai. 2011.
SOUTO, Leonardo Fernandes. Acesso à Informação Digital para Portadores de Necessidades Especiais em Bibliotecas Universitárias: Questão de Ética e Cidadania. Florianópolis, 12 a 14 de novembro de 2003, disponível em: < http://www.ciberetica.org.br/trabalhos/anais/46-71-p1-71.pdf> Acesso em: 13 mai. 2011.
WERNECK, Cláudia. Entrevista. Disponível em: < http://amaivos.uol.com.br/amaivos09/noticia/noticia.asp?cod_canal=39&cod_noticia=6814 >. Acesso em: 13 mai. 2011.
Disponível em: <http://www.asdef.com.br/geral/layout.php?subaction=showfull&id=1307733473&archive>. Acesso em: 27 jun. 2011.
Disponível em: <http://inclusaodigital.org/portal/news.php?shownewsId=31&pageNumber=1>. Acesso em: 26 jun. 2011.
Disponível em: <http://www.ibge.gov.br/home/presidencia/noticias/noticia_visualiza.php?id_noticia=1866&id_pagina=1>. Acesso em: 27 jun. 2011.
Disponível em: <http://www.deficiente.com.br/site/component/content/article/1-ultimas/993-uma-reflexao-sobre-acessibilidade-e-inclusao>. Acesso em: 28 jun. 2011.
Disponível em: <http://comunicatec.uniriotec.br/pedagogia/index.php/CRIA%C3%87%C3%83O_DE_UM_CENTRO_EDUCACIONAL_DE_INCLUS%C3%83O_DIGITAL_PARA_ATENDER_AOS_DEFICIENTES>. Acesso em: 28 jun. 2011.
Disponível em: <http://www.conexaociencia.jex.com.br/noticias/curso+gratuito+cria+oportunidades+para+deficientes+visuais>. Acesso em: 28 jun. 2011.
Disponível em: <http://www.acedata.com.br/noticia/pesquisa-revela-que-so4-de75-cidades-brasileiras-alcancam-nivel-medio.html>. Acesso em: 28 jun. 2011.
Escrito por: Cézar Vieira Fernandes
